The Primer – Japanese
Psychedelia
By Alan Cummings
The Wire, August 1999, pp.30-35.
In
the late 80s and early 90s it seemed as though some seismic fault deep beneath
But
within the glut of new Japanese discoveries were a handful of groups that
references along neglected and unfashionable seam of Western culture –
psychedelia. Primarily from
The
Japanese fascination with Western music goes back a little further, to 1853,
when Commodore Perry’s
Over the next century,
As
in Europe and the
The Mops
Psychedelic Sounds In
(Victor Japan VICL 18212 CD)
The Golden Cups
The Golden Cups Album
(
The
GS boom reached its fevered peak in the spring of 1968, causing groups to
search desperately for any gimmick or new sound that might give them an edge.
That sound turned out to be psychedelic rock, and The Mops, hitherto
undistinguished purveyors of beat music, became the first Japanese group to
play it. Fortunately for The Mops, their manger had been holidaying in
Their
first album, released I April 1968, had the psychedelic thing down pat –
a suitably colourful cover, ethnic clothing, extended fuzzed-out jams, a dash
of angst, even a sitar on “Kienai Omoi” (“Unforgettable
Memories”). Much of the record was given over to cover version that
signalled the group’s new psychedelic allegiances, among them The
Doors’ “Light My Fire”, Jefferson Airplane’s
“White Rabbit” and “Someone To Love”, as well as
“San Franciscan Nights”, The Animals’ heartfelt paean to the
joys of the Haight. The Mops’ engagingly cartoon-like take on psychedelia
is all tumbling drums, frenzied guitar breaks and sincere (though
mispronounced) vocals courtesy of singer Hiromitsu Suzuki. Noting how well a
theme tune worked for The Monkees, The Mops devised one for themselves, complete
with catchy chorus: “But I
don’t care of them/So I’m just a Mops”. Their enthusiasm,
in the absence of the right chemicals, is utterly commendable.
The
lack of psychedelic drugs was only really felt when The Mops couldn’t
supply the ‘LSD party’ set up to promote the album. Instead, they
handed out dried banana skins to the assembled journalists, in the hope that
smoking them would produce an appropriate levitational effect. But it was not
all gloom on the promotion front – The Mops’ frantic modernism impressed
Toru Takemitsu and fellow avant garde composer Toshi Ichiyanagi sufficiently
for them to be invited to participate in Orchestral
Space, a major contemporary music festival. Ichiyanagi composed a special
festival piece for The Mops, prepared tapes and The Japan Philharmonic
Orchestra. Sadly, there is no documentation of the quintessential 60s event,
but by the end of the year The Mops had shed their kaftans and returned to the
simple rock’n’roll of their roots.
The
Golden Cups’ debut album beat The Mops to the shops by less than a month.
It also bore the unmistakeable stamp of exposure to
Jacks
Karappo No Sekai: Takt Days
(Nippon
Jacks
Vacant World
(Toshiba-EMI TOCT6604 CD)
While
most GS groups struggled to keep abreast of fashions on the US West Coast, others,
notably The Jacks, pioneered their own routes. Yoshio Hayakawa, a student at
The
vanquished Jacks fared better, impressing one competition judge, Japanese
jazzman Sadao Watanabe, who helped secure them a deal with a minor jazz label,
Takt. Their first two singles were released in March and June 1968. Recently
reissued together on a Nippon Columbia EP, these first four Jacks tracks still
sound staggering. The music floats in a hushed and meditative trance state
around Hayakawa’s bleak vocals. Their signature track is
“Marianne”, which was later covered by john Zorn’s Painkiller
(with Keiji Haino on guitar and vocalist Koichi Makigami; the track is included
on the Tzadik 4CD set, Collected Works)
and Haino’s Fushitsusha (on
Takt
folded shortly after the singles came out, but Toshiba picked up the group
almost immediately, releasing their debut album, Vacant World, in September 1968. Again, the album is a paragon of
economy, with not a single wasteful gesture. As personally realised psychedelic
universe go, there is little to touch it. However, the album received little
acclaim, and ground down by the group’s lack of success, guitarist Mizuhashi
quit. The remaining members attempted to soldier on; drummer Takatsuke Kida
switched to playing flute, vibraphone and sax, and the group recruited a new
drummer, Hiro Tsunoda (who would later lead some of
BANG!
(URC TOCT9322 CD)
Kazuki Tomokawa
Hitori Bonodori
(PSF PSFD59 CD)
In
the late 60s,
Because
The
independent URC (Underground Record Club) label was set up to release albums by
the leading figures of this burgeoning folk movement. Solo singers Nobuyasu
Okabayashi (the Japanese Bob Dylan, who attempted an unpopular turn to rock
with the group Happy End), Wataru Takada and Tomoya Takaishi, and groups such
as Itsutsu No Akai Fusen (Five Red Balloons), The Folk Crusaders and Yasumi No
Kuni (
However,
the real meat was brought to the table by two young sisters from the bleak
north of
Mikami,
who had links with Japanese avant garde theatre theorists such as Shuji
Terayama (of whom more later) and Juro Kara, and the radical dance form butoh,
got his first real break at the 1971 All Japan Folk Jamboree. The crowd of
25,000 had turned against many of the mainstream folk singers, booing them
offstage or bombarding them with political rhetoric. However, Mikami’s
typically intense songs, riddled with vividly earthly references to death, mass
murderers, gangsters, lakes of piss and masturbation, seemed to match the mood
of the unsettled and unruly audience, who responded with wild applause. His
controversial lyrics and abrasive personality didn’t go down so well with
the authorities; his 1971 debut album Mikami
Kan No Sekai (The World Of Kan Mikami),
was ‘voluntarily’ withdrawn from sale, after objections from the
music industry’s salf-censoring Ethics Committee. But the most
adventurous of his URC albums is BANG! (1794),
which featured pianist Yosuke Yamashita’s quartet and other jazz
musicians. The title track is a bewildering psychedelic collage of free jazz
blasts, musique concrete, tapes and Mikami’s unique voice, silky and
caressing one moment, soaring and screaming in agony the next. The record also
contained maudlin ballads, an epic tribute to a convicted murderer, and ended
with a rough and rousing samba. With the collapse of the student movement,
Mikami entered his wilderness years, which lasted until his career was revived
by the PSF label in the late 80s. Since then his position as one of the most
perceptive voices in the Japanese underground has been strengthened by his
musical collaborations, such as Vajra, the trio he shares with Keiji Haino.
Like
Mikami, Kazuki Tomokawa is also an actor and poet. But his songs tackle angst
in a more lyrical fashion, with delicate colourings and deceptively natural
imagery. Though he also appeared at the 1971 Folk Jamboree, he didn’t get
to release his first album until 1975. However, the best introduction to
Tomokawa’s world is his 1995 album Hitori
Bonodori (A Solo Dance Of The Dead), which provides him with a wonderful backing
group, including
JA Seazer Recital
Kokkyo Junreika
(Belle Antique BELLE95 168 CD)
Tenjo Sajiki
Aho Bune
(P-Vine PCD1466 CD)
One
of the special characteristics of
Mikami
and Shuji Terayama both came from the
A
young student of graphic design, who had adopted the name of JA (Julius Arnold)
Seazer, also made his way to Terayama’s Shibuya HQ. In a country that
likes to categorise, Seazer had already secured a name for himself as one of
the Four Shinjuku Hippies, and as Japan’s Long Hair Brother Number One.
Although at that point he had never picked up a musical instrument in his life,
he was given the job of the company’s musical director at his first
meeting with Terayama in 1969. For the next dozen years, he was
Terayama’s right hand, composing and playing the music for almost all of
his films and plays, as well as giving his own recitals. The music that he
developed to match Terayama’s hallucinatory blend of freakshow imagery,
discarded popular culture, European radical thought and twisted psychological hang-ups
was an equally fascinating blend. Traditional festival percussion and
sekkyobushi narrative music collides with Carl Orff and Pierre Henry, its
various elements linked by the pulsating throb of contemporary ‘art
rock’ – the Japanese blend of heavy rock and Progressive psych, as
practised by groups like The Flower Traveling Band, whose guitarist Hideki
Ishima had worked on the soundtrack to the best known of Terayama’s early
works, Throw Away Your Books And Go Out
In The Streets (Victor VICL-23056 CD).
Aho Bune (The Ship Of Fools) best illustrates how music is an integral part of
Terayama’s work. Sponsored by the Shah’s daughter, it was premiered
in 1976 at the 10th Persepolis Arts Festival in
Les Rallizes Denudes
Les Rallizes Denudes 77 Live
(SIXE 0400 CD)
Les Rallizes Denudes
Les Rallizes Denudes 67-69
Studio Et Live
(SIXE 0101 CD)
Les Rallizes Denudes
Les Rallizes Denudes
(Ethan Mousike Co Ltd VHS)
Without
a doubt the most mysterious of all Japanese psych groups is Les Rallizes
Denudes, who are sometimes also know by their Japanese title, Hadaka No
Rallizes. Rumours abound of their violence, their connections with Japanese
biker gangs, and even their current whereabouts. What is or was a rallize, and
why it should be naked remains unknown. A large part of their mystery lies in
their reluctance to make ‘product’ available. Although they have
existed since 1967, until 1991 their only recordings were on an obscure
compilation (recently bootlegged on LP). Then suddenly, three CDs and a video
of live and studio recordings spanning 1967-77 appeared simultaneously.
Released by the group themselves in editions of several hundred copies, these
recordings rapidly sold out and now command astronomical prices.
The
mystery that veils everything they have done extends also to their origins. It
is said, however, that they formed at a university in
From
their earliest days, Rallizes’ psychedelic concept was relatively simple.
Over a simple repeating bassline and drum pattern, the guitarists (sometimes
leader Takashi Mizutani alone, other times with a second guitarist) improvise
at extreme length and at massive volume. The way they ploughed through acreages
of industrial noise, heavy fuzz and howling feedback, even on their earliest
60s recordings, prefigures much of what was to come out the Japanese
underground in the years to come. Mizutani’s interviews were rare, to say
the least, but from his few statements it is clear that the darker facets of
French symbolism and surrealism, and the theatrical avant garde of Jerzy
Grotowski and Julian Beck were influences. Favouring titles like “Reapers
Of The Night” and “Flames Of Ice”, you can make a pretty fair
guess, at the tone of Mizutani’s lyrics, all sung in a cold and distant
drawl. The consistently inventive 1977 live set is the best introduction to the
group. Meanwhile, their self-titled video release is a must for connoisseurs of
early rock footage, with much rare film of the group in action, though some
viewers might be perplexed by its refusal to synchronise visuals with sound.
Rallizes have not appeared in public for the past four years. The last reported
sighting of the enigmatic Mizutani was accompanying free jazz lunatic Arthur
Doyle in
Keiji Haino
Ama No Gawa (Milky Way)
(Mom ‘N’ Dad MOM019 CD)
Fushitsusha
Live
(PSF PSFD15/16 2xCD)
Nijiumu
Era Of Sad Wings
(PSF PSFD31 CD)
If Rallizes represent a
black and dangerous magic, the Keiji Haino, who has been an unchanging figure
in the Japanese underground for almost as long, is surely white magic.
Haino’s fascination with psychedelic pioneers like The Doors (his first
break was playing harmonica in a late 60s Doors cover group) and Blue Cheer is
well known. Less well known is his enthusiasm for the personal psychedelic
spaces of Billie Holliday, Country blues, Marlene Dietrich and 12th
century troubadour songs. All of these form part of Haino’s sustained and
intensely serious investigation of the history of recorded sound. Sometimes it
seems that Haino’s entire life in music is his attempt to create a
personal space where he can finally feel comfortable. Certainly, an
overwhelming sense of haunted loneliness sets his music apart from
sheets-of-noise merchants like Null and Merzbow, with whom he is often
carelessly linked.
With
his many different groups, some temporary, others long term, and his vast, ever
proliferating discography (currently approaching the hundred mark, with the
majority of his records being issued during the past decade), it can be
difficult to know where to begin with Haino. But recommended starting points
should include his contemplative fusion of electronic washes, ethnic
instruments and deeply echoed vocals in the superlative late-night group
Nijiumu (which roughly translates as ‘A melding of that which is and that
which is not’). His trio Fushitsusha, on the other hand, attempt no less
than a total deconstruction/reconstruction of rock. Their unique brand of
heaviness is best appreciated live, although their two double CD sets on PSF
are a fairly close approximation of the experience. The first (PSF PSF3/4 2xCD)
veers closest to San Francisco psychedelia’s blues roots, and features a
rare example of Haino’s coruscating harmonica playing, as well as the
fuzz-bass of Maki Miura’s second guitar. But their second PSF double live
set is even harder to pick, with full-out guitar and vocal works, shamanistic
percussion sets, electronic droneworks, and hurdy-gurdy screech-athons to
choose from. But the early electronic performance (from 1973) documented on the
Milky Way disc is an enduring
favourite for its evocative, spiritually charged atmosphere.
Various
(PSF PSFD12 CD)
High Rise
Speed Free Sonic
(Paratactile PLE11042 CD)
White Heaven
Out
(PSF PSFD11 CD)
During
the early 80s, interest in psychedelic rock began to grow among a small group
of committed
The
label quickly developed into the prime documenter of Tokyo’s underground
psych scene of the late 80s, and the Tokyo
Flashback 1 compilation provides both a vivid snapshot of the time and an
excellent one-stop introduction to the PSF catalogue, featuring lengthy cuts by
High Rise, White Heaven, Fushitsusha, Ghost and Marble Sheep & The Rundown
Sun’s Children (who would mutate into a Japanese version of the late
period Grateful Dead).
High
Rise play fast, noisy and aggressive psych music, largely improvised but always
with a purely rock sense of speed and acceleration. The group’s leader,
bassist Asahito Nanjo (whose parallel projects, Musica Transonic and Mainliner,
are equally characterised by genre-melding, rock-damaged genius), and its guitarist Munehiro Narita, had both
been involved in the Tokyo underground scene of the late 70s and early 80s
which centred on a legendary club called Minor. Setting themselves up in
opposition to the alternative Tokyo Rockers scene, involving groups such as
Friction and Lizard, the musicians associated with Minor were informed by
improvisation, noise, contemporary composition and, of course, psychedelic
rock. Minor nurtured many major figures, including Keiji Haino, Kosokuya and
Tori Kudo (whose euphonium-driven, Christian mystic pop-psych unit Maher Shalal
Hash Baz are one of the strangest groups in the Japanese underground). All of
these influences would feed into High Rise’s highly volatile brew. Their
staggering music filters contemporary rock practices through the speaker damage
of prime Blue Cheer. There are few sounds as thrilling in the Japanese underground
as that of Narita’s acid guitar burning into a solo. Always best
appreciated live, Speed Free Sonic, a
recent issue of a 1994 concert, is a great introduction to the High Rise sound.
White
Heaven, formed in 1985 by a Modern Music shopworker called Yu Ishihara, were
the other main players in the late 80s
Taj Mahal Travellers
August 1974
(P-Vine PCD1463/4 2xCD)
Ghost
(PSF PSFD37 CD)
Ché-Shizu
(PSF PSFD35 CD)
These three releases are
typical of a strain of Japanese psychedelia which was/is more influenced by he
limpid, droning sounds of German groups such as Can, Ash Ra Tempel and Amon
Düül than Anglo-American acid rock. In each case, a dash of shamanic
Asian consciousness distinguishes the music from that of the European forbears.
The music of groups like Ghost and Toho Sara (another of Asahito Nanjo’s
projects) can be looked upon as a rare reintegration of insular and normally
Western-looking Japanese music with that of the Asian mainland. Their use of
traditional instruments (interestingly, rarely Japanese in origin), and their
references to the more esoteric elements of continental religion and philosophy
perhaps indicate a late flowering of hippy consciousness. However, both the
instrumental profile and the pan-=Asian bias of such groups were prefigured in
the early 70s by avant-composer and violinist Takehisa Kosugi’s
drone-improvisors, Taj Mahal Travellers. Like Ghost, whose
The
dream-pop psych unit Ché-Shizu are one of the rare examples of a
traditional Japanese instrument (in this case, the three-stringed kokyu bowed
fiddle) being used in a psychedelic context.